01 Eylül 2009 Salı

Kongo'dan ''Tenten''e Irkçılık Suçlaması

Belçika'da yaşayan 41 yaşındaki bir Kongolu muhasebecinin, dünyaca ünlü çizgi roman kahramanı Tenten'in "Tenten Kongo'da" adlı macerasının "ırkçı" niteliğinden dolayı yasaklanması için adalete başvuracağı bildirildi.

Bienvenu Mbutu Mondondo adlı Kongolunun avukatı, Mondondo'nun 2007 yılında Belçika'da ırkçılığı cezalandıran yasalar çerçevesinde Belçika adaletine başvurduğunu, ama netice alamadığını anlattı.
Avukat Jean-Claude Ndjakanyi, Mbutu Mondondo'nun şimdi de Fransa'daki yasal yolları zorlayıp "Tenten Kongo'da" adlı maceranın satışının yasaklanmasını isteyeceğini ifade etti.
Belçika'da 1983 yılında 76 yaşında ölen Tenten'in yaratıcısı Herge'nin çizdiği "Tenten Kongo'da" macerası, 1930-31 yıllarında Belçika'nın bugün Kongo Demokratik Cumhuriyeti olan Kongo'yu sömürge haline getirirken yayımlandı. Aynı maceranın hala dünyada her yıl on binlerce sattığı belirtiliyor.
Mbutu Mondondo, "Tenten Kongo'da" macerasının ırkçı ögeler taşıdığını, mesela bir sayfasında Tenten'in bir demir yolu inşasında zorla çalıştırılan Afrikalılara bağırdığını ve Tenten'in köpeği Milu'nun da Afrikalıları "tembel" olarak nitelediğini kaydetti.
Tenten serisini sadece ticari olarak kullanan Moulinsart Şirketi ise, Kongolu muhasebecinin suçlamalarını "saçma" olarak niteliyor.
Şirket yayımladığı yazılı açıklamada, gerçek adı Georges Prosper Remi olan Belçikalı çizer Herge'nin 1946 yılında renkli basıma geçiş dolayısıyla "Tenten Kongo'da" macerasını gözden geçirip rahatsız edici ögeleri kitaptan çıkardığını belirtiyor.
"Tenten Kongo'da" kitabı hala tartışmalara yol açıyor. İngiltere'de Irk Eşitliği Komisyonu (CRE) 2007 yılında, "Tenten Kongo'da" adlı kitabın satışının, siyahların "maymunlar gibi gösterilip geri zekalı gibi konuşturulduğu" gerekçesiyle yasaklanmasını istemişti.
Bu isteğin ardından, ABD'de de birçok kitabevi Tenten'in Kongo'da geçen macerasını ya raflardan kaldırmış ya da yetişkinler bölümünde satışa sunmaya başlamıştı.

(BRÜKSEL - aa)

Paylaş